发送短信 : Mapped bodies and disembodied maps