Envoyer par SMS: The Semantic Construction of the Void