SMS versenden: Modernity and ethnicity in India