Enviar por SMS: Hybridity vs. Pluralism