Telefona gönder: Kitsch, Anmerkungen zum Begriff und zur Sache