SMS dit: The liberated verse of the English translators of French symbolism