Enviar por SMS: Interkulturelle Geschichtlichkeit des Verstehens