SMS versenden: Probleme der Faust-Rezeption in Japan