“… Emma, die Kuh - und andres dazu …”