Telefona gönder: Probleme des deutsch-bulgarischen Sprachvergleiches