Text this: Silvanus contra Silvanus